Add missing libtirpc and rpcsvc-proto flatpak dependencies for Samba
libtirpc
has been added because if in Flatpak we compile Samba
without an RPC library it will exit with the following message:
"ERROR: No rpc/rpc.h header found".
Also rpcsvc-proto
has been added because it provides the required
rpcgen
binary.