datetime: Display month in 2 columns

So that it fits better in smaller screens and the user doesn't have to scroll to select some months.

This commit implements the updated design[0]

[0] https://gitlab.gnome.org/Teams/Design/settings-mockups/-/blob/master/time-date/time-date-adaptive.png

/cc @bertob