Label the device name textbox for a11y

This MR adds a11y label to the device name edit. Specifically, it adds an a11y label and adds the longer label as a description.