Improve accessibility of the background selection panel
This specifically adds two missing labelled by relations for the light/dark toggles and an accessibility label to the backgrounds.
This specifically adds two missing labelled by relations for the light/dark toggles and an accessibility label to the backgrounds.