multitasking: Add some new keywords to desktop file

While searching in the Shell, users might input the keywords "Hot Corner" and "Workspaces".

Fixes #1784 (closed)