panels: Use `.boxed-list` instead of `.content`

The .content style class is deprecated in favor of the .boxed-list style class, which is named after the design pattern it's used for.