No package show available as localized in language
To reproduce
- Use Catalan locale
- Search for 'gedit'
- The field "Localized in language" shows that package is not avaiable but the in reality is
I think that this happens because here:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/blob/master/plugins/core/gs-appstream.c#L886
gs_plugin_get_locale
returns 'ca-ES' but in the database you have only 'ca'. It seems that you are missing all locales that do not have country associated (most of them).
Edited by Jordi Mas