Volume levels: sliders are unusable at narrow widths
The sliders on the volume levels panel can shrink to an unusable width. We could ellipsize the text or move the slider to a popover when the view is too narrow, but probably the easiest solution is to just move the slider to a second line below the icon/title.