Set Per-App Sound Output in the Control Center
Currently you need the pavucontrol to select an output device for an application separately, if the application itself doesn't have an option for it. It would be great if this could get implemented in the gnome control center.
If it's also possible for input devices this would be awesome, too.