Users: update the add user dialog
The add user dialog currently looks like this:
It's quite long and haphazard. The entries should really use AdwEntryRow.
I've done some new mockups which do this, and generally tidy up the dialog. They involve splitting the dialog into two steps, with the second used for setting a password. They also involve splitting out enterprise login into its own dialog.