Matthijs Velsink authored Apr 24, 2024 and Felipe Borges committed Apr 25, 2024

Splitting the translation for the CcSpeakerTestButton tooltip is not
ideal. However, fixing that would require keeping track of all the
`pa_channel_position_t` and translating all speaker names as well.

From context of the dialog, it's obvious that it is about testing
speakers, so we can also go with tooltips like "Front Left" instead
of "Front Left Speaker".

We then don't need any translations.
Partially reverts commit a8148b40, but keeps the tooltips and screen
reader output is the same now as before a8148b40.

Fixes #2905