Redesign avatar selection
These commits change the avatar selection to a popover and a dialog for crop/cheese. The crop area is modified to highlight only a circle and mark the corners with small, white lines.
The corresponding bug is #84 (closed).