flatpak: fix build for libfolks.

Disable building the inspect and import tool, since GNOME Contacts doesn't use them anyway. They were failing because the curses library couldn't be found.