editor: Allow removing a birthday

Add a little trash button at the end of the row so we can actually unset a birthday too.

Fixes: #280 (closed)