libhandy has changed its pkg-config name on master, follow the libhandy-0-0 branch instead.
libhandy-0-0