Make entire "sort by" rows clickable
At the moment only the actual radio controls in the new 3.28 "List contacts by" rows are clickable; this is inconsistent with other popovers (e.g. see gedit's "Tab Width" popover for radio controls specifically), which are clickable (and highlight on hover) on the entire row.