Update the README.md to point to the generated page for GNOME Contacts
on welcome.gnome.org, which is going to have more up to date
instructions than what we have here.

Also add this URL to the MetaInfo file.