This is done because of bug #1117944 of intltool (see https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/1117944)