flatpak: update permissions
GTK 4 apps want OpenGL access.
Also, we don't need dconf access anymore. And we don't need X11 access when running under Wayland.
GTK 4 apps want OpenGL access.
Also, we don't need dconf access anymore. And we don't need X11 access when running under Wayland.