month-cell: display only weather icon under space contraint

If the horizontal space does not allow for an icon and a temperature label, there'd still be enough space for an icon only.

Visually, it makes sense to align that icon in icon-only mode to the end.

icon and label	icon-only

fixes #856