month-cell: Weather information overlap

On smaller windows size, the weather information (temperature) overlapped with dates in the month view. This made it difficult to read and understand the weather information.

To fix this issue, the commit modifies the code to make the temperature label turn into ellipsizes when the window size is small. This allows for the weather information to remain visible and legible, without overlapping with other elements on the screen.

Fixes #856

Screenshot