Month names need disambiguation
It’s been brought to my attention that the month array at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/blob/master/src/gcal-quick-add-popover.c#L265 needs to be split for every use case, e.g. one for “from”, and another for “to”, so some languages can translate it with correct grammar. At least Estonian is affected:
New Event from February 11 to February 20 → Uus sündmus 11. veebruarist 20. veebruarini
Edited by Piotr Drąg