general: Port to adaptive dialogs

Also, add a mneminic to the "Cancel" button from the AdwAlertDialog and bump the libadwaita minimum dependency version to 1.5.

Now the alert dialog has a title and the destructive style in the "Close All" button, something that wasn't working before for whatever reason:

Before	After