This starts to bring back the API reference using gtk-doc. There will need
to be additional work to integrate various documentation, but having this
generated at least gets us started.