plugins/swift-mesonlsp: Rename to mesonlsp

JCWasmx86requested to merge
JCWasmx86/gnome-builder:mesonls into main

I have rewritten Swift-MesonLSP in C++ and renamed it to mesonlsp.

Merge request reports