Make vcs ignored files less prominent

Adds dim-label class to the files which are ignored by the version control:

Closes #1514 (closed)