flatpak: Run flatpak-builder for dependencies on the host
Previously it was being run inside the container - running flatpak-builder inside a container won't work because it uses bwrap.
Previously it was being run inside the container - running flatpak-builder inside a container won't work because it uses bwrap.