meson-templates: Add a README file to the templates

Emmanuele Bassi requested to merge ebassi/template-readme into main

People forget to add it after the fact, and it makes it really hard trying to understand what a project is or does. We should have a README file out of the box, to nudge people to be good citizens of the larger free and open source software community.

Merge request reports