libide/sourceview: remove redundant enable-search-bubbles css code

Remove enable-search-bubbles CSS check.

Queue draw on property change.

Merge request reports