libide/sourceview: option to not display search bubble

I find it difficult to read the character adjacent to the match when searching. This significantly slows down recognising the context of any match.

on	off

This change adds an option to reduce the size of the search bubbles so that they don't overlap the adjacent characters.