vls: support IdeLspSearchService
This allows global search to work with Vala since VLS supports the
workspace/symbol
request.
Note: I've tested this on Builder 3.40, but seeing as IdeLspSearchService hasn't changed I'm very certain this will work in master.