ls: Hide "Browse Folder" menu item when not in the Files workbench
requested to merge Vanadiae/gnome-builder:dont-show-browse-folder-project-tree-menu-item into master
This is similar to what's done for most other menu items.
This is similar to what's done for most other menu items.