It works and looks nice. I'm looking into the other LSP things like diagnostics & formatting, but no luck yet.
The 'hover' tooltip always shows the Symbol name as 'Unknown Symbol', but it's still a nice improvement.
Tested with the latest
go-langserver and Builder 3.33.1 running out of flatpak.
Some goofy screenshots-