gui: fix reload action in modified_refealer

Action name of reload has changed to editor-page (from editor-view). While at it, also close revealer when reload is done