If one creates a folder then expands it and then creates a file in it, the text "(Empty)" is still displayed.