Code-index get_changes_async() should prefilter list to files that are supported
Currently the files check to see if a code index is out of date looks to be always getting the incorrect value of changed. We probably need to filter our list of files to things that have build flags or are known supported (js, etc).
Then our n_files comparison should be more accurate.