libdazzle: user-visible strings are not translatable/translated
@piotrdrag
Submitted by Piotr Drąg Link to original bug (#785830)
Description
libdazzle has no i18n infrastructure.
GtkBuilder files with translatable="yes" (excluding examples/ and tests/):
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/prefs/dzl-preferences-font-button.ui
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/prefs/dzl-preferences-view.ui
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-counters-window.ui
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.ui
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-theme-editor.ui
C files with _(" and ngettext (excluding examples/):
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.c#n443 (and #n501)
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-shortcut.c#n133
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-manager.c#n205
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-theme-editor.c#n198
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/util/dzl-date-time.c#n55
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-file-chooser-entry.c#n100
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-search-bar.c#n378
C files with translatable properties and journal errors that can probably be unmarked from translation:
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/animation/dzl-animation.c#n732
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/files/dzl-directory-model.c#n374
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/search/dzl-trie.c#n792
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-group.c
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/util/dzl-file-manager.c
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-stack-list.c#n408
These have a mixture of the above (“real” strings and prop descriptions):
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-window.c
https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-section.c
Line numbers may be incomplete, I added them just for minor convenience.