Add way to proxy events from IdeEditorPage to panel frame menu
Currently this prevents activating actions that might be set on the IdePage.
One option might be to parent the GtkPopoverMenu to the IdeEditorPage instead of the frame. This could be done in libpanel directly and not even involve applications.