Entries duplicated in files pane
At some point one of my folders (which had modified files in it) got duplicated in the files pane:
I'm not sure at what point it happened, so feel free to close this if it's not enough information.
(Is there a way to manually refresh the files pane?)