This adds the same dependency injection trick we were using for
GIOExtensionPoint to be provided via a peas extension. The one caveat
is that we don't have direct access to any sort of priority, so that
needs to be implemented via a callback if necessary.