This will check for flatpak-builder on the host by using:

  which flatpak-builder

as that is more reliable than checking the package manager. We will still
use pkcon to install the package, but we don't need the D-Bus service to
check for it.