The finish-args key in flatpak manifests specifies options such as
--share=network that control the access applications have to the system
at runtime. This commit passes those on to the subprocess launcher used
for flatpak apps.