Fix spelling of GNOME
This is part of #291 (closed) and appends to 856c075a
It also fixes a bug where the orgigin for the ostree repo was still
set to GnomeOS
even though we renamed the repo. Now
ostree adming upgrade
will work again works ootb