Move libcanberra from sdk to core-deps

Nothing in the runtime depends on it, and its an old and deprecated project we dont really support anymore.