core-deps/tracker.bst: Fix installation directory for bash completions

This was being installed in /share, because ${prefix} is an environment variable (that is not set), it should have been expanding the %{prefix} variable, but now using just %{datadir} for /usr/share as it's more appropriate.