snapd: Remove /snap symlink
The reason we needed /snap -> /var/lib/snapd/snap was due to OSTree when the element was originally made. But we do not need it with sysupdate. So we can move to mounting into /snap directly. And we do not need to patch anymore.
Edited by Valentin David