The first tab is sudo, so it has an icon, the other ones are normal tabs:
This works on Fedora, so I assume the missing title is due to the specific configuration in GNOME OS.