Error message mentions possible python-requests missing, but requests was dropped from connector
When something is wrong, a informative message is displayed along with this string:
Your native host connector does not support check for GNOME Shell extensions updates. Probably python-requests package is missing.
Connector dropped requests in gnome-browser-connector@71a0da82, so I believe the message should be updated.