This is a little messier than the waf + buildj setup we had before, but it's also much more common and it's easier to find support for the usual build tools. For example, localization (including for .desktop files) should be working right now!