assistant: Load remote "Featured Downloads" in assistant's index page

We were only loading them in the Download an OS page, but we also show "Featured Downloads" at the main page of the VM creation assistant.

Fixes #845 (closed)